Mark Knopfler

What did means "tour dates annouced soon" in South America link in "world tour section" on this site??????????????????????????

It means MK would be in South America in 2008!!!
There are no confusion among fans. There are confusion in THIS WEBSITE!!! You LIED and did a thousands of fans being disappointed!!!

It was my first disillusionment to MK.

Why Mark don`t love our countries?
(porqué Mark no ama nuestros paises?)

Why Mark don't save date for to come to Sudamérica?
(porqué Mark no guardó fechas para venir a Sudamérica?)

Why in many countries Mark will be very dates and in Sudamérica he didn't consider it to be important?
(porqué en muchos paises Mark estará muchas fechas y en Sudamérica él no nos considera importantes?)

I and much fans are very sad and disillusioned with Mark...
(yo y muchos fans estamos muy tristes y desilusionados con Mark...)

Why put the map of Sudamérica in de Mark's web if he didn't will come here?
(porqué pusieron el mapa de Sudamérica en el Sitio de Mark si él no vendrá aquí?)

Why if never confirmed Mark put the map of Sudamérica?;
Why don't put the map of Australia or Africa ...?
(porqué si núnca se confirmó pusieron el mapa de Sudamérica; porqué no pusieron el mapa de Australia ó Africa...?)

It will be the first time what I will can see to Mark  in person.
(ésta sería la primera vez que yo vería a Mark en persona)

Sure Mark will come to SA. I even think he'll come to Curaçao actually, although that's the North of South America.
He won/t disappoint his fans, neither will the organsation.
So see you around in 2009...

please, escuse me for my english; I only know any word in english because I speek spanish.

En la gira del 2001,lo fui a recibir al aeropuerto a la 1 am y esa noche tube que dormir ahí,porque no tenía como volver ,lo fui a ver al Luna Park los dos díaz en primera fila ;a mi hijo le puse su nombre ;cuando ví en la página que en el mapa se encontraba sudamérica no lo podía creer ,era todos los díaz entrar a la página para ver si Argentina aparecía en la lista ,y hoy me encuentro con esto ,es una de las desiluciones más grandes para un fan.Ya pasaron siete años de aquel 2001 ,cuantos años más tenemos que esperar para volverlo a ver.No hablo inglés y no puedo traducir este texto ,espero que alguien de esta página pueda entender este texto ,pero de lo que estoy seguro es que toda la gente de sudamérica sabe de que estoy hablando.

ALVY, YO TAMBIEN HACIA LO MISMO QUE VOS Y LO FUI A VER AL LUNA EL 31 DE MARZO Y EL 1RO DE ABRIL DEL 2001... TRADUZCO TU TEXTO PARA QUE ALGUIEN DE LA PAG LO PUEDA LEER....LA VERDAD LA DESILUCION MAS GRANDE DE ESTE AÑO, YO HACIA LO MISMO QUE VOS, ENTRABA TODOS LOS DIAS PARA VER SI FIGURABAMOS PERO NO, LAMENTO DECIR ESTO PERO PARCIERA QUE DEJA MAS PLATA $$$$ NORTEAMERICA Y EUROPA QUE POR ACA, EN SUDAMERICA NI SE CALIENTA EN VENIR, ESTOY CON UNA CALENTURA QUE ME DA GANAS DE LLORAR.......AHI TE LO TRADUZCO PARA QUE ALGUIEN DE LA PAG PUEDA LEERLO......

BESOS......PABLO

In the tour of 2001, I went to the airport to 1 am and tube that night to sleep there, because it was back, I went to see Luna Park díaz both in the front row. My son got him his name. When I saw on the next page on the map was America could not believe it was all díaz come to the page to see if Argentina appeared on the list, and today I find myself with this, is a big blow to a fan. It spent seven years in that 2001, how many more years we have to wait for further ver.No speak English and can not translate this text, I hope that someone from this page can understand this text, but what I am sure of is that all people in America know that I am talking about.

ALVY

Hola Pablo,

yo estoy peor que ustedes pues núnca pude verlo. Tenía todos mis sueños y esperanzas puestas en ese mapa. Como creo que hacíamos todos, yo entraba todos los días a ver si ya estaba la confirmación de venir a Buenos Aires como en el 2001.
De una cosa estoy segura, "pensaba venir" pues el mapa lo pusieron.
Cuando en otros tours fue a Australia lo anunciaban, sin embargo ésta vez colocaron el mapa de Sudamérica.
Como bien decís vos esto es cuestión de $$$$$$.
Y además en el caso de USA es cuestión de $$$$$ "más un
bonús....." Si ésto último lo leyera Mark entendería perfectamente de qué estoy hablando.
En fin, el tema es que no lo veremos más que en videos.
En un reportaje que le hicieron éste año Mark dijo que a los sumo hará dos discos más y luego se retirará para dedicarse a otros proyectos que ya tiene. Tal vez, se dedique a producir ya que tiene su estudio propio.
Yo ya especé a ahorrar para ver si puedo ir a verlo en el próximo Tour, aunque tenga que dormir en una plaza.

Besos, Cristina

 No escribo en ingles, porque mi intencion no es llegar a ninguna autoridad, ni nadie encargado de actualizar esta pagina, ya que seguramente, si siquiera se tomen el trabajo de leer los comentarios, y ademas tampoco les debe importar mucho lo que podamos llegar a pensar los "sudacas", ya que somos unos secos... Esto va dirigido a ustedes, gente como yo.

 Como puede ser? De ultima que digan que no es nada seguro... Pero no pueden decir que pronto van a anunciar las fechas y despues poner este mensaje haciendose los desentendidos...

Saben cual es el problema??
 Al principio Mark se burlaba de como funcionaba el tema de la musica comercial, con el single titulado Money for Nothing. Resulta que despues ese mismo tema fue el video numero uno de MTV. Evidentemente influenciado por la plata. Ni hablar de las ultimas basuras recopilatorias Sultans of Swing y Private Investigations.

 La triste realidad es que hoy en dia, las cosas no se hacen por amor al arte, sino que por amor a la plata... No se si el "pelado" será responsable de esto, o si lo serán
los managars, discograficas, etc.

 Esto me hace valorar lo hecho por Los Piojos o Los Redondos, que no se dejan manipular por ninguna empresa, haciendo un sacrificio un poco mayor, pero produciendo sus propios albumes.

 Cualquier cosa si me quieren mandar un mensaje, pingaramo@hotmail.com

Un Saludo a todos

Hola Cristina

Tenes toda la razon, y Pablo (mi tocayo, lo cual tengo el gusto de tenerlo en mis contactos en mi msn) tambien.

Yo tambien estaba igual que vos (y muchos otros) entrando todos los dias a la pag para ver cuando anunciaban las fechas de Sudamerica y hoy me encuentro con esto. La verdad que estoy indignado.
Me siento como que me tiraron toda la estanteria al piso con esta noticia. No hubiesen puesto el mapa de nuestro continente y listo, nadie se ilusionaba.

Como aca en Sudamerica se paga en PESOS y no en DOLARES no les sirve, total que carajo les importa el amor y el sentimiento que tenemos por su musica???...no les importa nada y encima joden con los sentimientos de uno.

Yo personalmente ya deje un post en el foro escrito en ingles para que por lo menos alguna autoridad (o el propio Mark, vaya a saber quien) lo lea y sepa como nos sentimos.

Se que no servira de nada pero por lo menos me saque algo de la calentura que tengo.

Pagaria lo que sea por verlo una vez mas ya que lo vi hace 7 años en el Luna (casualmente cuando estaba el 1-1)...

Estoy muy triste, y si yo tambien puedo nos vamos juntos a verlo el proximo tour, empezare a ahorrar, porque por mas caliente que este el "pelado" Dios hecho musica.

Besos

por si queres agregarme mi msn es

pabs_baires@hotmail.com

Pablo

Hola Pablo,

seguro que somos vecinos pues si sos de independiente no debemos estar muy lejos.
Aquí no le pagamos en pesos, le pagamos en dólares ó euros. Acordate que aquí estuvieron Roger Waters, Rolling Stone, The Police, etc. hace muy poco tiempo.

No le pongamos todas las culpas a la discográficas. ¿sabés en que barrio de Londres vive nuestro Mark? en Chelsea, que es uno de los lugares más caros del planeta. Y su estudio lo tiene cerca.

Si querés agradecerle para Navidad la discriminación que ha hecho con Sudamérica yo tengo varios lugares a donde podés escribir.

Mi e-mail es mcristinajp@yahoo.com  Creo poder decir que sé más de él de lo que él desearía.
Acaba de hablar mi bronca y mi ira, que aún no se calman de ver al hijo de un inmigrante discriminado haciendo lo que le hicieron a su padre.
Es indignante. Pero a pesar de todo lo seguiré admirando como músico y mucho más; aunque como persona me haya defraudado.

Pensar que la fortuna que tiene la hizo gracias a que nosotros, sus fans, compramos entradas, CD's y DVD's de él.

Pablo sólo nos queda la bronca y el desencanto pero no
debemos claudicar. Si todos los fans de Sudamérica escribieran aquí tal vez le llamaría la atención a Terry, que creo que es el encargado de ésto de leer éste tipo de comentarios, y comprendería que el Sr. Paul Crockford, manager de Mark, y también Mark que parece que desde hace 10 años vive en una burbuja, deben dejar de pensar con su cuenta bancaria y pensar con los sentimientos que movieron a Mark cuando comenzó su carrera. LA MUSICA, LA GUITARRA Y COMPONER: ese es Mark Knopfler.
El que era exigente con los ensayos, con el sonido, era un perfeccionista insoportable (dicho por otros grandes de la música que tocaron con él)Y por eso la música maravillosa de Dire Straits.

Hemos ido creciendo junto con él y tratando de ajustarnos a sus cambios de estilo, etc.; y aún así le parecemos poco.
Claro, somos "sudacas"...

ESTE DESPRECIO JAMAS LO OLVIDARÉ, aunque siga escuchando su música, aunque espere cumplir mi sueño de verlo en vivo.

Si me escribís te podré contar de algunos videos que tengo de él; si vés como trata a los europeos con sus "showcase" es decir, con las presentaciones que ya hizo en Europa para presentar su disco, no lo vas a poder creer.
Esto se llama discriminación y es lo mismo que sufrió su padre; espero que alguién se lo haga saber, y sino siempre queda la postal de Navidad para que se entere.

Mejor no sigo... tengo demasiada bronca...si quieren escribirme los que saben español, ya tienen mi correo. Además tengo varias preguntas en el "interact forum" de éste sitio.

Besos,
Cristina

I can't believe that at 58 years old you're sticking for the money instead of people.

I think you have enough money right now to think a little bit more about your fans than your bank account.

It looks like you don't give a damn about South America even though you DO know that people here (even if we're not as much as in Europe) just go crazy for you.

Instead you prefer to play 10 times in a row in Germany.

I can't believe this. And don't come up with that 'We didn't announce a South America tour' nonsense. Living in a third world country doesn't mean being stupid.

Thecava...you're right!

"Living in a third world country doesn't mean being stupid."

I am feeling like an idiot after read that: "Please note that a South American tour was never confirmed, and therefore nothing has been cancelled."

Im sure they think we are stupids.

Come on guys, aren't we getting a little carried away?

Thecava, Sergomon: Well, yes, it pretty much sucks that MK is not going to appear in South America for the KTGC tour, but is that a reason to insult people?

Try to think outside the confines of your own world for a second. I am no singer but I don't think you need to be an Einstein in order to understand that a world tour is a very complex endeavour to take. Even if Mark is a gazillionaire, doesn't really mean that he *can* play wherever he wants and when he wants.

We don't know whether or not Mark really wants to play in South America. Lets assume, for the sake of argument, that Mark really wants to play in South America; that doesn't mean that he can. There are so many factors in play, many of which are beyond Mark's control. You know, even the composer of Brothers in Arms have limitations.

I spent a good chunk of my life growing up in Israel, where Mark has only played once in his career (during the 1985 Brothers in Arms tour). I don't recall me, or any other Mark Knopfler fan in Israel, accusing Mark in Anti-Semitism...

Take it easy, guys. Insulting Mark and accusing him for "thinking about the money" is, first and foremost, a testimonium paupertatis for you. There are very few people who contributed to society more than Mark has, and I can't avoid the feeling that none of you guys is one of them.

Also, why attack & insult Terry? He's just doing his job.

Living in a third world country doesn't mean being stupid, that's right; but at the same time it doesn't justify underestimating and insulting others.

Just grow up.

Dear Isaacs:

Here nobody insult anyone, let alone Mark. Make the job of translating what also was written in Spanish and you will know what we are talking about.

I understand that Canada Mark often playing frequently, but here in Argentina (my country) came only once on the tour STP and everybody happy. Well, after taking his other albums ever listing a tour of this continent and throughout this period nobody was complaining, on the contrary, since the distance that separates us we satisfied with just listening to their records and watching their videos. In this case for 3 months announced a new world tour which included South America (sure what've seen) to denote which already had all managed to play here, including North America (all according to the map of the tour).

Imagine not seeing Mark in the course of seven years, do you believe that you are going to play Canada, and then you say that "there was confusion" ... Ugly?

Anyway enjoy your show for us, "sudacas"

Hugs

Hey Isaac.

I really did not have intention to insult anyone. And i think i do not do it.

When I said "im sure they think we are stupids" im just expressing my felling about the fact that someone said South America tour was never confirmed even the link of SA Tour was in website saying "tour dates to be annouced soon". Someone lied here or they must have written "tour dates will never be annouced".

How do not feel like an idiot when you expecting something to be annouced SOON and months later you read: "Please note that a South American tour was never confirmed, and therefore nothing has been cancelled."???

You dont need to tell me about the very complex endeavour to take a tour. I understand. But, im not angry because MK
do not go to Brazil, but yes, beacause the peaple who work for him make a false expecting on south american fans.
It would be better they say: "THE SOUTH AMERICAN TOUR WAS CANCELLED" instead saying it was never confirmed.

Sorry if anyone feel insulted by me. Not my intention.
Im a die hard fan dreaming to see MK one more time.

Sorry my poor english. I tryed my best.

If somebody was to translate the Spanish to English, maybe more people could contribute to this thread.

I am not saying that it's illegitimate to feel bad for not having South America in the tour's map. Obviously it's disappointing for all of Mark's South American fans. I would be disappointed as well, but I am sure that I wouldn't resort to much of what you guys are doing here:

*) Accusing Mark of "caring for the money";

*) Accusing Mark & Terry of deliberately misleading Mark's South American fan base;

*) Accusing Mark & Terry of underestimating South American people in general;

And above all,

*) Using sleazy, immature & defunct conversation tactics such as underselling & insulting yourself for the purpose of  extorting some sort of sympathy.


Take care.


  Isaac

Hola A los Sudamericanos..!!!! estamos juntos en la melancolia..

Aca uno que sigue estando triste ante la tremenda no confirmacion ni mencion de fechas que se tenian en mente de los fans de esta parte del "charco" injustamente no nos consideran ni lo haran ni ahora ni nunca.. se merecen un repudio eterno, PERO....pero el alma de Knopfler la mantengo.. aun con esta pena injusta que nos dejan...seguire a este gran musico en sus discos y materiales que saquen los fans para los fans, pues si que ellos merecen la gratitud de  los que no podemos estar cerca del ambiente musical que se vive en Europa y grandes latitudes del orbe.

Saludos para todos y un disgusto para quien maneja estas cosas musicales no agradables para nosotros..


Atte
Don Pacollo
Stgo - Chile

I´m very sad with this information...we are, brazilianz fans, very disappointed with. We just believing on this website information. MK seems don´t like of Brazilians...i don´t know why, but MK don´t care. He have a lot of "money for nothing" and don´t need more of fans that live in countries of 3º world. Thanks !!

Enough of crying

I genuinely feel sorry for the South American fans! MK is not going after it was hinted that MK was touring S America. I totally understand your dissapointment and pain!

I think MArk will be upset at not going aswell, he seemed to love it when he went last time!

Love to all MK fans around the world!

x

Simplesmente é inecraditavel!!!!
Não é por causa disto que iremos todos deixar de gostar do MK, porém isso foi mais do que decepcionante... Será que nós aqui da America do Sul não somos "rentáveis" ao MK ? .. porque diboa, tá parecendo que o motivo é mais financeiro do que outra coisa.. afinal, na América do Norte o MK esta sempre! Lamentável! ao extremo! ... realmente fiquei indignado .. mas ... é curtir o som agora. .fazer o que!

Ps: I've just written in portuguese 'cause I think that MK, from now on doesn't regard my consideration.

[]'s

Wow!
Did not expect that kind of treatment from you guys...
People from Brazil and all of south america deserve better... We hope that there has been some confusion among this website.  Looking forward for some kind of reconsideration about this matter. It's been a while since MK came last time!

Hola Caffaro,

A América del Norte irá siempre. Ya sea en Tour ó en forma privada.
Lo que ocurre es que en Los Angeles, California U.S.A. tiene gente a quien ama mucho y jamás dejaría esperando.

No pensemos que no viene porque traer todo el equipo es muy costoso, etc.etc., no nos olvidemos que eso era en la época de Dire Straits, cuando movilizar a toda la banda y además la excelencia de equipos de sonído y de luces y de todo, realmente debía ser muy costoso.
Ahora...ahora la cosa es muy distinta...su banda actual no es ni la sombra de Dire Straits. Digamos que es... diferente. Sino que lo diga Guy Fletcher que estuvo en Dire Straits y desde entonces hasta ahora lo está acompañando.

Mirá, desde que existe internet en América de Sur, a muchos artistas y a sus manager se les ha caído la careta y están perdidos.
A pesar de eso, siguen subestimando nuestra inteligencia. Creen que por vivir en paises del tercer mundo somos tontos y que nos pueden engañar facilmente. Por ejemplo con el tema de  poner el mapa de Sudamérica y luego decir que nunca se había confirmado que vendría.
Vamos señores, si era por poner mapas hubieran puesto todo el planisferio ó globo terraqueo; entonces sí podrían poner esa excusa.  Pero pusieron Sudamérica y lo tuvieron mucho tiempo. ¿estaban esperando la confirmación de nuevas presentaciónes en Europa, y si no se les daba vendrían aquí???
¿nos tenían como plato de segunda, es decir, si no les salía el negocio en Europa completarían las fechas aquí?

Yo he podido ver los Showcase que ha dado hasta ahora en Europa y te aseguro que por aquí jamás hizo algo así.
SI ESO NO ES DISCRIMINACION, ¿QUE NOMBRE LE PONDRÍAS?


Si se trata de dinero, realmente es muy lamentable que con las cuentas bancarias e inversiones que tiene  puede poner eso como motivo. Ya que se mandaron una trastada con el mapa por lo menos hubieran venido para no quedar como..., como lo que quedaron.

Si es por la distancia, tampoco, pues para eso existen los aviones.

Y por último no lo justifiquemos diciendo que él no maneja ese tipo de cosas y que tal vez ignore lo que está ocurriendo.
No tratemos de encubrir su falta de interés en sus fans.

Sabés qué me gustaría en éste momento?: tener la fortuna de Bill Gates y contratarlo para que toque en mi cumpleaños.
Te aseguro que lo haría. Como lo hace Eric Clapton con Armani.

Estos señores por los cuales nos angustiamos, gastamos nuestros dineros y estamos pendientes de ellos sólo merecían nuestro amor y admiración cuando comenzaron. Cuando transpiraban en el escenario dando todo su caudal de talento, entrega y amor al público.
Ahora se suben a un escenario sin ensayar lo suficiente y se nota muchísimo.

Hoy viven en lujosas casas, y ya la música pasó a un segundo ó tercer plano en sus vidas. Sólo quieren que no los molestemos más para tener tiempo de disfrutar su fortuna. La fortuna que hicieron gracias a sus fans.
Ahora les molestamos.
Cuando comenzaban sus carreras eran capaces de ir a toca la guitarra a la Antártida y esperar en el hielo a ver si alguien le pedía un autógrafo.

Amo su carrera como músico, ya sea como guitarrista como compositor y hasta como cantante; pues me gusta ese estilo de decir cantando. Y también lo amaba como persona; lástima que me haya desepcionado como tal.

Tal vez la palabra VERGUENZA no debe figurar en el diccionario Inglés.

Tengo mucha de tristeza, desencanto, desilusión y también impotencia. Pensé que Mark Knopfler era distinto a otros artistas y el saber que sólo se mueve por dinero como los demás...es muy dificil de digerir.

mcristinajp

P:D: Pablo, sé que lo que escribí es muy largo, pero si pudieras hacerme el favor vos ó algún otro que pueda pasarlo al inglés para que lo puedan leer todos los que intervienen en éste tema te lo agradecería muchísimo a vos y/ó a la persona que haga la traducción.

Hola Felipe,

creo entender que estás diciendo que lo podrémos ver en la próxima vez. ¿me firmás que estaré viva para ese entonces?

mcristinajp

Deat Terry and Mark. I think you owe us,the sudamerican fans, a good reason for what happen here. More MONTHS you put in this webpage that south america tours date will be confirmed soon...(not Africa, Asia or Australia). So know you must explain WHY the tour to our countries were CANCELLED. I think we can understand the reasons but please don´t use stupid arguments like the tour was never confirmed, because was not just an idea to come here, was part of the original plan, and now we deserve to know WHT the original master plan for the tour changed.

René, Chile

Estamos de acuerdo Rene...

Saludos
Dp

Well course MK has a great number of fans in SA and I guess he could testify that when he made his first tour around here. Indeed we South American fans are orphans talking about MK presentations. But I guess this happens due to MK´s logistic prepared to NA and Europe tours and a lack of SA support to his shows (but I´m a brazilian fan and when he first presented here it was a great success and we anxious awaiting for this SA tour - and please, don´t forget about Rio, and don´t believe so much about Rio´s vilence. Not as much as Sao Paulo, Miami or LA... ;P

In North America will be forever. Whether on tour or in private.
What happens is that in Los Angeles, California USA Have people who love a lot and never leave waiting.

We must not think that because it is not bringing the whole team is very expensive, etc.etc. Not forget that this was during the time of Dire Straits, when mobilize the entire band and also the excellence of sound equipment and lights and everything really should be very costly.
Now ... the thing now is very different ... his current band is not the shadow of Dire Straits. Let's say ... Different. But you tell Guy Fletcher who was in Dire Straits and from then until now it is accompanying.

Look, since there internet in South America, many artists and their managers are the mask has fallen and are lost.
Despite this, they continue to underestimate our intelligence. They believe that to live in the third world countries are stupid and we can easily mislead. For example with the issue of making a map of South America and then say that was never confirmed that hour.
Let gentlemen, if I were to put all the maps had been put planisphere, then it might make that an excuse. But South America and put it took a long time. Does were awaiting confirmation of new presentations in Europe, and if not given would come here?
Did we were second dish, ie without them leaving the business in Europe would complement the dates here?

I saw the Showcase has given so far in Europe and assure you here that never did anything like that.
IF THAT IS NOT DISCRIMINATION, HOW IT CALL?


When it comes to money, it is really very unfortunate that with bank accounts and investments that could have put this as a reason. Since it was sent in a nonsense with a map at least had not come to be like ... like leaving.

If it is because of the distance, either, because that exist aircraft.

And finally there is a justification for saying that he does not handle that sort of thing and might ignore what is happening.
Do not try to disguise their lack of interest in his fans.

Sabés what I want at this stage?: Have the fortune of Bill Gates and hire him to tap my birthday.
I assure you he would. As it does with Eric Clapton Armani.

These gentlemen for whom we sad, we spend our money and we are awaiting them only deserved our love and admiration when they started. When died at the scene giving all his wealth of talent, dedication and love for the public.
Now uploaded to a scenario without enough testing and it shows a lot.

Today we live in luxurious houses, and the music rose to a second or third level in their lives. They just want to not bother to take more time to enjoy his fortune. The fortune that made thanks to her fans.
Now they bother.
When starting their careers were able to go to plays the guitar to Antarctica on the ice and wait to see if anyone asked for an autograph.

I love his career as a musician, whether as a guitarist and composer, and even as a singer, because I like that style of singing say. And also loved him as a person; pity that I have disappointed as such.

Perhaps the word SHAME should not appear in the English dictionary.

I have a lot of sadness, disappointment, disillusionment and powerlessness. I thought Mark Knopfler was different from other artists and know that only by moving money like everyone else ... it is very difficult to digest.

mcristinajp

Hola Pablo,

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS. Un millón de gracias por el trabajo que te tomaste en hacer la traducción de lo que escribí.
Y como te portaste muy bien, Papá Noel te traerá un regalo sorpresa para éstas Navidades.
Escribime a mi correo y nos pondremos de acuerdo por si ya los tenés. No pierdas tiempo en bajar nada. Te haré unas copias de lo que vos me digas. Por eso te pido que me escribas a mi correo en forma particular.
Por la entrega después nos arreglamos pues vivimos a sólo 60 cuadras, jeje

un besote,
Cristina

NÃO SÓ EU COMO MUITOS FÃS BRASILEIROS ESTÃO DECEPCIONADOS COM ESTA NOTÍCIA.MUITOS AQUI ESPERAVAM ANSIOSAMENTE UMA CONFIRMAÇÃO DE ALGUMA DATA PARA 2008.MAS PORQUE NÃO DAR UMA OPORTUNIDADE A NÓS SULAMERICANOS E NÃO SÓ AMERICANOS E EUROPEUS PODEREM ASSISTIR MARK KNOPFLER AO VIVO ?NOSSO PAÍS COM CERTEZA É UM PAÍS MUITO MAIS CALOROSO E ALEGRE DO QUE MUITOS OUTROS PAÍS.
MESMO ASSIM,EU E MUITOS OUTROS FÃS DE MARK KNOPFLER AINDA ESPERAMOS TER UMA OPORTUNIDADE DE VÊ-LO AQUI NO BRASIL.

SE ALGUÉM PUDER TRADUZIR ESSE TEXTO PARA O ESPANHOL OU INGLÊS AGRADEÇO.

Estaría bueno que cuando salga el proximo album de Mark, ninguno lo compre. Personalmente yo estoy ofendido, y al proximo cd del pelado me lo voy a bajar de internet

es una falta de respeto...un desinteres total
soy de buenos aires argentina
y indescriptible la impotencia q se siente no poder verlo
,la gente de europa y estados unidos tiene la posibilidad de verlo casi todos los años y no creo q puedan entender esto ya que hace 7 años lo esperamos y eso quiza nos hace desear y valorar mas que el hecho q venga...
entre a esta pagina casi todos los dias desde que subieron en mapa de sudamerica y cuando me entere de esto quede shokeado y ensima de toda la desulucion y tristeza nos dan la culpa a nosotros de aver entendido las cosas mal
bueno si alguien se toma el trabajo de traducir esto estaria bueno no se bien como hacerlo y mi ingles no es el mejor no quiero generar malos entendidos

emiliano

Why Mark!!!.......Why!!??. COME IN to ARGENTINA PLEASE!!.
No existen palabras para explicar mi tristeza al ver que desapareció del mapa Sudamerica. Por favor no nos dejes. Existimos por estos lados y te valoramos mucho e inclusive mas que todos los países que visitas. No nos defraudes por plata, nunca nos demostraste eso. NI CON LOS DISCOS!!:

Though I live in the US now, as a Brazilian I am saddened by the band's inability to tour in South America. On the other hand, however, we have to understand that MK is a professional and that a tour is a massive undertaking that involves great coordination and expenses. I think we can all be sure that this isn't a matter of him undermining his South American fans--but just because the people love his music doesn't mean he should risk losing hundreds of thousands of dollars (or more) by embarking in a tour that is not economically viable. We're lucky enough that a musician as accomplished and successful as MK is still recording, and touring to boot. The sheer fact that the website including South America in the tour section (in hindsight a mistake) indicates that MK made a bona fide attempt to perform in South America. We need to be a little more forgiving and a lot more realistic.

I can understand the disappointment and frustration at Mark not playing in South America but to say its because of money reasons is just not true. He doesn't need the money anymore. Whatever the reasons I am sure it is a good one. Some of the comments are bit over the top. I too would be upset if I couldn't see him tour, but nobody died, there are alot worse things that can happen.

smcnena

Dear South American MK Fans,
i think, i can understand your disappointment. Probably we can agree that the cancellation of the South American Tour was a bad communication by the management, or the promoter. I guess, your pain and your comments are confirming, that u love MK really, and you should be premium audience... I'm sure, Mark feels all the positive vibrations behind your wild words, and i guess, if the promoters has just one chance, Mark will visit South America.
I'm living in East-Europe, born in 1963. Behind the iron curtain, before the 80's we handn't NO any chance to meet our favourite bands or singers. Absolutely zero chance... You know, in my teenage years i gave up all the hope of ever seen live The Rolling Stones, Pink Floyd, the Queen, or Tina Turner. We couldn't protest nowhere... Probably u never can understand our hopelessness of this situation... Then, by the help of Gods, time has been changed, and we got the pleasure...
Friends, you can be sure, this is not a discrimination, or ignoring of South American people. You know, organizing a Tour is a hard job, questions of logistcs and finance, but i'm sure, it cannot be the question of MK's money... Rather the tour-stations are not collected and confirmed by the requestes of MK... Unfortunately...
Your words and your blames are made by your pain, and we all understand your emotions.
Be patient and loyal to MK... And never give up the hope.
I dedicate the show of MK in this Tour in my town to all the real South American MK Fans.
Gábor, Hungary

Well, we can get something out of the "no cancellation tour" - someone forgot to do homework here and it was not the fans.  Even not speaking English, any 3 year old would have concluded that a SA tour was scheduled (South America - tour dates to be announced soon).  The SA tour was cancelled?  No problem!  There are a number of reasons for a cancellation which are pretty acceptable but trying to make grown up people look like little kids saying there was never a confirmation so there is no cancellation is not professional.  And then someone says "think going to Curacao, which is the north of SA".  Perhaps this person thinks that the distance between Willemstad and Buenos Aires or Sao Paulo is the same as London and Birmingham - and that we can get the train (oops, not the gravy!) at Euston.  Better next time, please.  The one loosing here is not the dis"organizer".  We all know who is.  One last thing, if you take out that slash after NA, the explanation of the "no cancellation tour" will look much better ...

que desilucion tan grande.
para mi no tiene nada que ver con discriminacion sino que solo es asi . no hay fanaticos suficientes para llenar los lugares en donde va a tocar . yo soy uruguayo . vi a mark en el 2001 con tan solo 13 años . en montevideo el teatro de verano para casi 6 mi personas. eso no le servia para nada . esotu seguro que si viene el *** dadyy yankee o algun otro *** del reggeton toca en el estadio y recauda 10 veces mas.
yo la verdad que soy leal a mark y no se me ocurre acusarlo de nada pero si creo que su palabra puede vencer a la de cualquier empresa discografica u organizadores.

si estas leyendo esto te pido que dejes un pequeño comentario por lo menos para marcar presencia porque sino se va a comprobar lo que yo digo . se cancela la gira en medio continente y solo se quejan 37 personas . NO ES NADA PARA ELLOS !!

un saludo para los que comparten mi desilucion.

Misu
franciscomisu@hotmail.com

Pablo...

Yo tambien estoy muy ofendido con todo esto....y tambien muy caliente....

Y ya que estoy aca le comento a todos los europeos que no se dan una idea de lo que es esperar y esperar y esperar tanto tiempo a un idolo como lo es Mark y que lea un par de comentarios que la verdad me dan asco leerlos. Claro, como por alla en las ciudades europeas Mark toca con demasiada frecuencia no se pueden poner en la piel de nosotros. Asi que, ahorrensen comentarios que no tienen ningun sentido porque Sudamerica, como veran, esta demasiada enojada con todo esto, enojada y decepcionada.

Asi que, FIRENDS EUROPEANS, si quieren leer traduzcan y no quieran defender lo indefendible....

GABORKOLVE:

For my part I am very grateful that you see being "our eyes and our hearts" in the show that give Mark in your town. It is a great gesture on your part and frankly I am very grateful for that because, at least I can I not see it. Once again thank you very much for your gesture and compels you to enjoy the show as if we were we! Jajaja

Thank you friend! Core

Pablo

I started listening to Mark`s music when I was 11 or 12 years old and that would be the year 2002 or 2003 so I didn`t have the luck of seeing mark the only time he came here, to Uruguay (I`m 16 now). I have every single thing he has ever record (ecxept Encores and A Night In London) and I have never been so dissapointed in my enire life, I thought that this was my one chance of seeing my idol performing live  for me and then I found out about this
#$€%&\!!! of mark not coming. This simply sucks, it just sucks. I dont think that Mark is capable of letting his fans down like this (he has never done it), I believe that there has to be someone behind all this, I dont know who is but I know it can`t be Mark.
Saludos a todos los Sudamericanos que aman la musica de este gran compositor, guitarrista (el mejor que existe) y cantante como yo.

Dear fans from S.Am.

It is obvious that MK goes where he wants. MK has willpower enough for that.
Don´t see him like your family. He is just an excellent musician with his own life and he is also an older man every year!
There are many countries and cities where MK is not going besides S.Am.
The only thing that is REALLY SAD for FANS ALL OVER THE WORLD is that DS don´t have ONE LIVE DVD and that MK also dos not have a ONE LIVE DVD in great style of filming (even though A NIGHT IN LONDON is very good).

Hello friends and fans of mark knopfler. I'll speak on the behalf of most of the argentine fans of Dire Straits and Mark Knopfler.

I'm a huge fan of DS and MK. I've the entire discography of both of them and I certainly was present during the show in buenos aires when Mark was presenting Sailing to Philadelphia.

It's discouraging that nothing has been confirmed yet because we love MK and we'd love to see him back in Buenos Aires.
I don't know much about other south american countries but in Argentina there hasn't been any british artists who didn't fill up a show. Mark could fill up a stadium if he comes down here.

Please consider touring around south america in the near future for tens of thousands of fans of Dire Straits and Mark Knopfler would be more than glad to see him rocking in this country one more time.

Kind Regards

M. Mc Knight

Queridos Pablo, Cristina y demas fans que han escrito de todas partes de Sudamérica, acá escribe un uruguayo que está igual de decepcionado que ustedes, la ilusión que nos generó ver el mapa de nuestro continente en la página de Mark nos hizo emocionar e ilusionar con su vuelta... Sinceramente nunca me imaginé que podía pasar esto fue toda una decepción y todavía pienso que no es real!!!! Espero que tengan el minimo de delicadeza y organicen algo para venir en el verano de 2009 No quiero perder todavía las esperanzas Un abrazo a todos los hermanos sudamericanos Pablo de Montevideo

It would be great if a moderator or someone at this website could give a proper explanation to fans. I think Mark's fanbase in SA is as big and strong as in Sweden, Germany, Norway, etc. and certainly stronger than in the US. Mark could come to Buenos Aires and perform in a soccer stadium if he wanted to. Instead of that, they don't even bring their "World Tour" down here. It looks more like a "Northern Hemisphere Tour" to me.

Soy de Buenos Aires , Argentina y comparto con mucho de uds. la gran decepcion por la cancelacion de la gira sudamericana . No comparto descargar toda la ira con este monstruo que es Mark ( el mas grande musico segun mi punto de vista del planeta )yo tuve la suerte de verlo en el 2001 por aqui y todavia me dura la emocion . Hay muchos entretelones y cuestiones que rodean a una gira que nosotros desconocemos y tal vez eso hace imposible que llegue por aqui , o tal vez el viejo Mark , este cansado y le cueste venir por estas pampas , de todos modos lo estaremos esperando ya que desde el 2001 a la fecha saco excelente material , tal vez lo mejor que haya hecho en su vida y merece que lo veamos por aqui .
No desesperar......

Sí y mucha falta de respeto hubo en el comunicado del promotor de la gira. Un caso diferente fue cuando Camel canceló su concierto en México debido a que el tecladista tuvo una lesión durante la gira y aún así otro se puso a ensayar y lograron recuperar varios conciertos en su gira Farewell Tour, pero esto es querer verle la cara de tontos a los fanáticos. Espero que no tengan a México en el mapa de norteamérica de adorno y pongan una o dos bolitas rojas ahí. De todos modos no creo que un concierto de la gira actual contenga tantas canciones de dIRE sTRAITS que tocó en el Tour Sailing to Philadelphia. Su carrera de solista a mí en lo personal no me apasiona y la verdad no lo fui a ver tocar más que una o dos de sus rolas de solista. Saludos a los hermanos sudamericanos.

Hola Euskaditas,
Vos sos mejicano?
Te pregunto pues en el forum yo tengo una pregunta que nadie me contesta y como yo sé la respuesta y sé que la persona que tiene el tatuaje de mi avatar a veces hace tour por Mejico pensé que tal vez supieras la respuesta.
En realidad pienso que muchos de los que escriben aquí conocen muy bien la respuesta pero no sé porqué tienen tanto miedo a responderla.
Te envío muchos saludos y un feliz Año Nuevo.

Euskaditas,
this musician has been in the industry for many years, and released its new album in september 2007 named "Super Rocket Star"...

Hola, Cristina.
No conozco la respuesta del quién sacó ese disco de Spuer Rocket Star, pero quién dices que hará gira por México? Hay muchos artistas que ojalá se dieran una escapada por acá como Aimee Mann pero o Kashmir, pero no llenarían ni un cine aquí, la verdad, ja, ja.

Hola Euskaditas,

la persona que yo digo vive en Los Angeles y comenté que, según tengo entendido, en algún momento de su carrera hizo giras por Mejico, pero no sé si estará en el 2008 dentro de sus presentaciones de su nuevo álbum.
Saludos,
Cristina

Soy Pablo de Argentina

Lamentablemente con el amor que le tengo a las cosas que hace el pelado, en este caso tengo que decir, que culiao!!! el o quien sea el encargado de armar este sitio (el seguro que alguna vez lo vio) y que nos hizo ilusionar asi, y despues sarcasticamente dio esa explicacion tan irrespetuosa.

Llevo 32 años con la musica de DS y MK y nunca lo pude ver en vivo, cuando vino a argentina en el 2001, yo justo estaba en sydney australia, donde años antes llego a tocar 16 noches seguidas y 4 mas al final del tour, y ese año que yo estaba alla ni siquiera piso ese pais.

Lo lamento mucho por todos ustedes muchachos y chicas que quieren su musica como yo. Creo que no merecemos esa explicación que dio el tarado este que escribe en el sitio.
Podría escribirlo en inglés también pero no tengo ganas, o al menos lo que sigue por si lo lee el sopenco ese:

"the guy in charge of this site who wrote the explanation about the "south america tour fan confusion" just sucks. Please treat to fans with more respect. Thanks"

Saludos a todos, y no se preocupen que ya lo veremos al pelado por estos lados antes que se retire.  

I was only a teenager the last time Sir Knopfler came to Brazil... me and my friend had to travel over 600 miles to watch what I still consider to be the greatest concert I`ve been to...
I`m starting to think that I`ll have to travel even further to watch him playing again... maybe 10.000 miles to Royal Albert Hall @ London...
...anyway... he`s still the man!!
cheers

A ver si dejáis de quejaros coño. Que ostias se le ha perdido en Sudamérica??

Hola Holden,

es muy triste tu forma de contestar, y me lleva a una reflexión, teniendo en cuenta tu forma de escribir vos sos de España, pues yo soy de Argentina.

¿qué hubiera pasado en España si Argentina les hubiera dicho: " A Ver Si Dejáis De Quejaros Coño", allá por el año 1947 aproximadamente... Aclaro que soy descendiente de españoles por parte de mis cuatro abuelos.

Cristina.

Ah, Holden,

con respecto a "qué ostias se le ha perdido en Sudamérica", te puedo decir que no se le ha perdido nada, salvo algunos dólares que gastó en una hermosa estancia.
El problema es que lo que nosotros queremos es verlo en un recital en vivo y no tener que ir a buscarlo a la Patagonia Argentina. Estoy hablando de Mark Knopfler, por supuesto.

Cristina.

Querido Holden.

Tengo amigos españoles, por suerte todos muy buena gente. Una vez uno me dijo que hay muy poca gente española que es opinan sin saber, que hablan por hablar, en pocas palabras, gente de mierda y vos estas incluido en esa pequeña minoria española. Quien mierda te mando a escribir semejante estupidez???? Da las gracias que estas en españa y podes verlo, lastima que gente como vos, con las pelotudeces que escribe tenga fans asi, pero bue, en este planeta da para todo.

Ah! y espero que el dia que lo vayas a ver te pase un auto por encima asi vas a parar al hospital y te perdes el show.

Cariños a la verdadera gente española, esa gente buena onda y solidaria, gente como este engendro no tiene nada de español, sino mierda en el cerebro....

Hola Pablo,

como vos bien decís, no todos los españoles son iguales. Yo también tengo el gusto de conocer a mucha gente de esa nacionalidad, que viven en distintas zonas de España y te aseguro que no tienen nada que ver con el engendro de Holden. Ellos son personas maravillosas, generosas, que tienen muchísimos conocimientos y material de Mark Knopfler y no dudan en compartirlo con personas como yo que el 90 % de mis conocimientos y material lo he aprendido de ellos y que además se pusieron tristes al saber que los fans de Sudamérica no podríamos verlo en éste Tour.
También tengo un amigo que no tiene que ver con los fans de Knopfler, que es del norte de España y que hace años que somos amigos y que es un español con un corazón inmenso y sentimientos sanos, un ser noble, como son la mayoría de los españoles. Como eran mis abuelos.
Por eso repito que comparto con vos que no todos los españoles son como Holden. Eso suponiendo que realmente sea un español. A ver si todavía nos encontramos con alguien que escribió de una manera para que lo identificaramos como español y en realidad es un yanqui...?
En fin, Yo sigo muy triste por no poder verlo. Ésta iba a ser la primera vez que lo vería en vivo. Comenzaré a ahorrar, con la esperanza de que haya un próximo tour y que venga aquí y lo pueda ver y de no ser así poder viajar para verlo.

Cristina

Mierda? Engendro? Esperas que me pase un auto por encima? Vosotros sí que tenéis educación, la misma que Hugo Chávez. Olvidaros de verle por allí más que de vacaciones, ha estado en diciembre pasado, por cierto.

Hola Holden,

para colaborar con tu educación general básica te diré que si yo soy Argentina mi presidente es otro y no Hugo Chávez que es el presidente de Venezuela. jeje, la próxima vez te enviaré un mapa para que sepas en qué lugar del planeta está Argentina y en qué lugar Venezuela y en qué lugar España.

Cristina

Ah, Holden,

vos decís que estuvo por aquí en diciembre. Realmente lo desconozco, pero si fue así habrá venido a pasar sus vacaciones con la Reina de Holanda y el principe y su familia ó quizá a ver jugar al polo ó a que sus hijos aprendan a jugar al polo como vienen también, para eso, muy seguido los hijos del Principe Carlos de Inglaterra.
Existen muchos casos de personajes de mucho poder adquisitivo del llamado primer mundo que se están estableciendo, en forma lo más discreta posible, su segundo hogar en nuestro país. Por ejemplo la sobrina e hija de Bush, Bill Gates, más los que te nombre antes y una larga lista de personalidades que saben, al igual que nosotros, los motivos por los cuales están viniendo aquí; en lo posible sin que se sepa.
Ah, y no son sólo por vacaciones. Eso es sólo por ahora, mientras se van acostumbrando.

Si te informaras más comprenderías que te estoy hablando con la verdad.

Cristina

Ah, Holden,

en Argentina tenemos de Primera M. (Mandataria)a CRISTINA, quien, cuando era más jóven, militó en la JP (juventud Peronista).

Cristina

Hi, friends!

I sorry for our south americans situation. My age do not allows to be sad and crying for our loved idol. We are feel look like betrayed wives or husbands.
You know that show-business and the commercial interests are bigger than fan’s love, which who buy and pay his CDs, his tickets.
That’s why do not lament yourselves, because Mister Knopfler is a good person, a good man and to love us too. You can believe!
If no were this way, he didn’t allow to record and to picture the Shangri-la’s Tour. He won’t go let us.
Sometimes Eric Clapton played for small public here in São Paulo/Brazil. BB King to. And many others. So, $ no the problem, I believe.
And Mark is as wine. How much more old, better! Let´s go await for.

A big hug


Olá amigos

Sinto muito por nossa situação de sul-americanos. Minha idade não permite que eu fique triste e chorando por nosso querido ídolo. Estamos sentindo-nos como esposas e maridos traídos.
Vocês sabem que os interesses comerciais estão acima do amor dos fãs, que é quem compra os CDs e vai aos shows.
Porisso não se lamentem, porque MK é bonna gente, é um ser humano bom e nos ama também. Acreditem!
Se não fosse, não teria permitido que gravassem e fotografassem suas apresentações ST. Ele não vai nos abandonar.
E.C, BBKing e outros tocaram, por diversar vezes, aqui no Brasil em S.Paulo, para públicos pequenos. Por isso creio que $ não seja o problema. E Mark é como vinho. Quanto mais velho melhor. Vamos aguardar.

Abraços

Wilson

PLEASE, LOOK AT THE FORUM - MARK KNOPFLER - TOUR TALK: THE POST:  "GIGS IN AMERICA" and write your comments

Que tal seria si a fines del 2008.. MK se acerca de paseo por Chile, Argentina, Uruguay, Brazil, y da un concierto en cada pais y nos deja babosos para siempre.


jejeje..

dp. Nada tiene que ver alegar por presidentes aca ni en la quebrada del aji.. asi que ponganse a tono par de condenaos.. jeje

Saludos
Dp.

Hola dulzura Chilena, jeje

tu idea es maravillosa, sobre todo si pensamos en el Rally Dakar de Argentina-Chile para el 3 al 18 de enero de 2009...
vamos, que se nos queda algunos días ...

P.D.: C... ¿dónde queda la quebrada del ají? ... ;-)

un beso grandote,
Cristina  (alias LM de SC)

jejeje
la quebrada del aji...........

Un termino tan famoso como mas perdido que el TEniente Bello..

jaja...

Si sè que eres tu Lady.. claro que si..... no te preocupes..

Un abrazo
CRistian (name original jeje)
Dp.

Hey Terry... aun no me lo creo....... de verdad que no vienen a SudAmerica..........

Porque tan mala onda muchacho.......

No merecemos esto.......

SOmos fans que le seguimos a Knopfler y cia.. y para que nos hagan esto.......

No me va muchacho...

Enviame el celular de MK para ubicarlo.
GRacias.






jejeje

Hola Cristian,

tampoco conozco lo de "más perdido que el Teniente Bello"...
jajaja
pero si Terry te envía el celular de MK pasamelo, por favor, que tal vez una voz femenina pueda más que mil correos, jejeje

un beso grandote,
Cristina ( My Lady para los amigos, jejeje  ;-)

jajaja.. Ok aunque claro tendre que esperar sentado un rato. aer si este muchacho terry nos da el dato..


Ah espero sepa el idioma español.... jeje

Un beso My Lady.

TEnemos gran nombre.. jejee

Hola muchachito,

mirá que lo de My Lady va en broma, para los amigos (y entre ellos estás vos) sólo soy Cristina ;-)

con respecto al idioma, pues yo lo paso por el traductor y que Dios nos ampare, jejeje

Y para que tiemblen todos: les aviso que éste año ya he retomado mis clases de inglés, jajaja ; asi que a ponerse los cinturones de seguridad que sólo Dios sabe lo que es capáz de escribir My Lady en éste Sitio. Y aún no he comenzado en MK News pues no he tenido tiempo pero ya recibo sus correos con las "News" jeje
Ah, y también estoy en lo de Guy Fletcher, (mujer qué osadía) jajaja

Ya estoy escuchando los Heeeeeeeeelp  ;-)))

un beso grandote,
Cristina

Tonces nos prepararemos........ ante todo
Pinchar aca.. una ayuda todos los dias y la Ciudad de Knopfler toma fuerza, con base en Chile..no tendremos concierto pero si ya un espacio para lo que podria ser alguna vez jeje

http://knopflerianos.myminicity.es/
Saludos
Dp.

no puedo escrbir esto en ingles pero si alguien puede traducirlo se lo agradesco desde ya...

hace 2 años escucho dire straits y cuando entre a la pagina y vi que venian a sudamerica no lo podia creer... despues llego la mala noticia y me dije a mi mismo tengo 17 años y es imposible para mi poder viajar a estados unidos o a europa para poder ver a mark knopfler. Es mas dificil aun que el pueda leer este comentario pero no imposible y si algun dia lo llegas a leer a vos mark te digo que reconsideres el venir a sudamerica, aca hay muchos mas fanaticos de los que podes imaginar y cada dia alguien escucha por primera vez tus canciones y se vuelve adicto a ellas.
Se que no es facil organizar una gira de esta importancia pero un solo show tuyo en esta parte del mundo, que para vos seria un simple recital que no difiere de los miles que hiciste en toda tu vida para nosotros seria un recital que no vamos a olvidar jamas.
Se que elgran problema el por el dinero y es entendible pero al final estoy seguro de que con un par de recitales aca podria haber ganancias, quiza no tan grandes como las de europa o estados unidos esto es obvio... Ademas no creo que un poco de dinero te haga desilucionar a tus fans eso espero espero q sirva...

un simple recital ...para nosotros seria un recital que no vamos a olvidar jamas.
---------------->>>>>>>>>>>>
plas plas plas
Muy buenas palabras amigo Rodrigo..


Ademas no creo que un poco de dinero te haga desilucionar a tus fans eso espero espero q sirva...
---------------->>>>>>>>>>>>
El dinero no lo es.. todo..

Reconsideracion.. LO UNICO que pedimos..

Saludos
Dp.

E no Brasil?
Quando poderemos realizar nossos sonhos?
Ao menos um!
É o que pedimos!

Y eso fue todo...

Luego de las fechas ya programadas para el mes Julio... Se acaba la Gira por Europa y NorteAmerica...

No pedimos tanto... o no pido tanto solo que venga a Brazil, ARgentina, Uruguay, Chile...

Muchas GRacias..

They took us South Americans for jerks once again.

The fact that our English isn't flawless doesn't mean we are idiots. Having a picture of THE WHOLE WORLD on this site's front page along with "WORLD tour, view" is also pretty dumb.

I've been a Knopfler fan for ages, but as someone cleverly stated before me, all he cares about now is "money for nothing".

Bands like Deep Purple or Riders in the Storm come to Argentina and South America mainly because they can hardly fill a venue anywhere else, while some others, like Roger Waters, have enourmous success EVERYWHERE but still take the time to respect their fans in the Third World and come here.

I think someone should learn a lesson from Mr. Waters.

Olá queridos amigos Sulamericanos, sou Anne do Brasil, eu também estou muito triste por nosso grande ídolo Mark Knopfler ainda não ter visitado nosso continente. Mas quem espera sempre alcança, por isso peço que não fiquem julgando essa pessoa maravilhosa que é MK, pois acredito que não dependa unicamente dele esta decisão. Pois se dependesse, tenho certeza que ele já teria vindo, não só ao Brasil, mas en toda a América do Sul, e não perco a Esperança de que um dia virá e aí poderemos vê-lo e idolatrá-lo bem de pertinho como fazemos todos nós fãs(tenho certeza)todo esse tempo em que estamos aguardando esse maravilhoso dia, em nossas casas através de seus albuns, cd's e dvd's. só não o julguem assim por favor, pois tenho certeza de que ele é ótima pesssoa, assim como é um ótimo artista.
nota: Se alguém puder traduzir para o Espanhol e Inglês eu agradeço muito.Beijos, obrigada.
Ah! e especialmente para você Wilson(Brasil), adorei seu comentário em 25 de janeiro 2008.
I Love Mark Knopfler...love...love...love...love

WOW! You people need to get a life! You sound like a bunch of spoiled brats! What is it that you say?....boludos, pelotudos, idiotas.
Por favor! Si yo fuera Mark yo les diria "Don't cry for me Argentina"
Que verguenza! Please don't take yourselves so seriously and don't take it personal that the South American tour did not materialize this time. It's not about you! This is not a conspiracy against the fans in Argentina. Sometimes tour dates get cancelled. It's nothing personal, it happens.
Que gente inmatura! Lloran como nenes del jardin. Que poco fidelidad que tienen! Que ricorosos! Que increible que son. Son realmente dignos de lastima. Pobrecitos!

Olá queridos amigos, estou muito anciosa para uma data em que poderemos ver nosso ídolo(MK)bem de pertinho.Gostaria de me corresponder com vocês, por isso estou mandando meu email para quem quiser entrar em contato comigo e compartilhar-mos muitas coisas a respeito de nosso ídolo(MK),aí vai:annemaria28@hotmail.com e lizianemoreira@bol.com.br.
SE ALGUÉM PUDER TRADUZIR PARA O INGLÊS E ESPANHOL, AGRADEÇO MUITO, MUCHAS GRACIAS! BJS.
I LOVE MARK KNOPFLER,MUITO,MUCHO,VERY,VERY!

ANNE MOREIRA